Great Tufte quote dug up by the fine folks over at 37 signals:

To clarify, add detail. Imagine that, to clarify, add detail. Clutter and overload are not attributes of information, they are failures of design. If the information is in chaos, don’t start throwing out information, instead fix the design.

-Edward Tufte